##ciekawa_strona##
Compare Guatemala (2001) - East Timor (2002)
Compare Guatemala (2001) z East Timor (2002)
| Guatemala (2001) | East Timor (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 22 departments (departamentos, singular - departamento); Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chimaltenango, Chiquimula, El Progreso, Escuintla, Guatemala, Huehuetenango, Izabal, Jalapa, Jutiapa, Peten, Quetzaltenango, Quiche, Retalhuleu, Sacatepequez, San Marcos, Santa Rosa, Solola, Suchitepequez, Totonicapan, Zacapa | 13 administrative districts; Aileu, Ainaro, Baucau, Bobonaro (Maliana), Cova-Lima (Suai), Dili, Ermera, Lautem (Los Palos), Liquica, Manatuto, Manufahi (Same), Oecussi (Ambeno), Viqueque |
| Age structure | 0-14 years:
42.11% (male 2,789,189; female 2,674,747) 15-64 years: 54.25% (male 3,518,209; female 3,519,851) 65 years and over: 3.64% (male 220,640; female 251,725) (2001 est.) |
NA |
| Agriculture - products | sugarcane, corn, bananas, coffee, beans, cardamom; cattle, sheep, pigs, chickens | coffee, rice, maize, cassava, sweet potatoes, soybeans, cabbage, mangoes, bananas, vanilla |
| Airports | 477 (2000 est.) | 8 (2001) |
| Airports - with paved runways | total:
11 2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 5 under 914 m: 2 (2000 est.) |
total: 3 3
2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,427 m: 1 1 914 to 1,523 m: 1 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total:
466 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 9 914 to 1,523 m: 124 under 914 m: 332 (2000 est.) |
total: 5 5
914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 2 (2002) |
| Area | total:
108,890 sq km land: 108,430 sq km water: 460 sq km |
total: 15,007 sq km
land: NA sq km water: NA sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Tennessee | slightly larger than Connecticut |
| Background | Guatemala was freed of Spanish colonial rule in 1821. During the second half of the 20th century, it experienced a variety of military and civilian governments as well as a 36-year guerrilla war. In 1996, the government signed a peace agreement formally ending the conflict, which had led to the death of more than 100,000 people and had created some 1 million refugees. | The Portuguese colony of Timor declared itself independent from Portugal on 28 November 1975 and was invaded and occupied by Indonesian forces nine days later. It was subsequently incorporated into Indonesia in July 1976 as the province of Timor Timur. A so-called campaign of pacification followed over the next two decades, during which time an estimated 100,000 to 250,000 individuals lost their lives. On 30 August 1999, in a UN-supervised popular referendum, the people of Timor Timur voted for independence from Indonesia. On 20 May 2002, East Timor was internationally recognized as an independent state and the world's newest democracy. |
| Birth rate | 34.61 births/1,000 population (2001 est.) | 28.07 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues:
$2.2 billion expenditures: $1.8 billion, including capital expenditures of $NA (2001 est.) |
revenues: $NA
expenditures: $NA |
| Capital | Guatemala | Dili |
| Climate | tropical; hot, humid in lowlands; cooler in highlands | tropical; hot, humid; distinct rainy and dry seasons |
| Coastline | 400 km | 706 km |
| Constitution | 31 May 1985, effective 14 January 1986; note - suspended 25 May 1993 by former President SERRANO; reinstated 5 June 1993 following ouster of president; amended November 1993 | 22 March 2002 (based on the Portuguese model) |
| Country name | conventional long form:
Republic of Guatemala conventional short form: Guatemala local long form: Republica de Guatemala local short form: Guatemala |
conventional long form: Democratic Republic of Timor-Leste
conventional short form: East Timor local long form: Republika Demokratika Timor Lorosa'e [Tetum]; Republica Democratica de Timor-Leste [Portuguese] local short form: Timor Lorosa'e [Tetum]; Timor-Leste [Portuguese] former: Portuguese Timor |
| Currency | quetzal (GTQ), US dollar (USD), others allowed | US dollar (USD) |
| Death rate | 6.79 deaths/1,000 population (2001 est.) | 6.52 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | $4.7 billion (2000 est.) | $NA |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador Prudence BUSHNELL embassy: 7-01 Avenida Reforma, Zone 10, Guatemala City mailing address: APO AA 34024 telephone: [502] 331-1541/55 FAX: [502] 334-8477 |
chief of mission: Ambassador Grover Joseph REES
embassy: Avenido do Portugal, Farol, Dili mailing address: NA telephone: (670) 390 324 684 FAX: (670) 390 313 206 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Ariel RIVERA Irias chancery: 2220 R Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 745-4952 FAX: [1] (202) 745-1908 consulate(s) general: Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New York, and San Francisco |
chief of mission: Ambassador-designate Jose Luis GUTERRES
chancery: NA telephone: NA FAX: NA consulate(s) general: NA |
| Disputes - international | Guatemala periodically asserts claims to territory in southern Belize; to deter cross-border squatting, both states in 2000 agreed to a "line of adjacency" based on the de facto boundary, which is not recognized by Guatemala | East Timor-Indonesia Boundary Committee meets to survey and delimit land boundary; Indonesia seeks resolution of East Timor refugees in Indonesia; Australia-East Timor-Indonesia are working to resolve maritime boundary and sharing of seabed resources in "Timor Gap" |
| Economic aid - recipient | $212 million (1995) | $2.2 billion |
| Economy - overview | The agricultural sector accounts for about one-fourth of GDP, two-thirds of exports, and half of the labor force. Coffee, sugar, and bananas are the main products. Former President ARZU (1996-2000) worked to implement a program of economic liberalization and political modernization. The 1996 signing of the peace accords, which ended 36 years of civil war, removed a major obstacle to foreign investment. In 1998, Hurricane Mitch caused relatively little damage to Guatemala compared to its neighbors. Ongoing challenges include increasing government revenues, negotiating further assistance from international donors, and increasing the efficiency and openness of both government and private financial operations. Despite low international prices for Guatemala's main commodities, the economy grew by 3% in 2000 and is forecast to grow by 4% in 2001. Guatemala, along with Honduras and El Salvador, recently concluded a free trade agreement with Mexico and has moved to protect international property rights. However, the PORTILLO administration has undertaken a review of privatizations under the previous administration, thereby creating some uncertainty among investors. | In late 1999, about 70% of the economic infrastructure of East Timor was laid waste by Indonesian troops and anti-independence militias, and 260,000 people fled westward. Over the next three years, however, a massive international program, manned by 5,000 peacekeepers (8,000 at peak) and 1,300 police officers, led to substantial reconstruction in both urban and rural areas. By mid-2002, all but about 50,000 of the refugees had returned. The country faces great challenges in continuing the rebuilding of infrastructure and the strengthening of the infant civil administration. One promising long-term project would be development of oil resources in nearby waters. |
| Electricity - consumption | 3.295 billion kWh (1999) | NA kWh |
| Electricity - exports | 435 million kWh (1999) | 0 kWh |
| Electricity - imports | 210 million kWh (1999) | 0 kWh |
| Electricity - production | 3.785 billion kWh (1999) | NA kWh |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
38.31% hydro: 61.69% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% |
| Elevation extremes | lowest point:
Pacific Ocean 0 m highest point: Volcan Tajumulco 4,211 m |
lowest point: Timor Sea, Savu Sea, and Banda Sea 0 m
highest point: Foho Tatamailau 2,963 m |
| Environment - current issues | deforestation; soil erosion; water pollution; Hurricane Mitch damage | widespread use of slash and burn agriculture has led to deforestation and soil erosion |
| Environment - international agreements | party to:
Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands signed, but not ratified: Antarctic-Environmental Protocol |
NA |
| Ethnic groups | Mestizo (mixed Amerindian-Spanish or assimilated Amerindian - in local Spanish called Ladino), approximately 55%, Amerindian or predominantly Amerindian, approximately 43%, whites and others 2% | Austronesian (Malayo-Polynesian), Papuan, small Chinese minority |
| Exchange rates | quetzales per US dollar - 7.8020 (January 2001), 7.7632 (2000), 7.3856 (1999), 6.3947 (1998), 6.0653 (1997), 6.0495 (1996), 5.8103 (1995) | - |
| Executive branch | chief of state:
President Alfonso Antonio PORTILLO Cabrera (since 14 January 2000); Vice President Juan Francisco REYES Lopez (since 14 January 2000); note - the president is both the chief of state and head of government head of government: President Alfonso Antonio PORTILLO Cabrera (since 14 January 2000); Vice President Juan Francisco REYES Lopez (since 14 January 2000); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Council of Ministers named by the president elections: president elected by popular vote for a four-year term; election last held 7 November 1999; runoff held 26 December 1999 (next to be held NA November 2003) election results: Alfonso Antonio PORTILLO Cabrera elected president; percent of vote - Alfonso Antonio PORTILLO Cabrera (FRG) 68%, Oscar BERGER Perdomo (PAN) 32% |
chief of state: President Jose Alexander GUSMAO (since 20 May 2002); note - the president plays a largely symbolic role but is able to veto some legislation
head of government: Prime Minister Mari Bin Amude ALKATIRI (since 20 May 2002) cabinet: Council of State elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 14 April 2002 (next to be held NA April 2007); following legislative elections, the leader of the majority party or majority coalition is usually appointed prime minister by the president election results: Jose Alexander GUSMAO elected president; percent of vote - Jose Alexander GUSMAO 82.7%, Francisco Xavier do Amaral 17.3% |
| Exports | $2.9 billion (f.o.b., 2000) | $8 million (2001 est.) |
| Exports - commodities | coffee, sugar, bananas, fruits and vegetables, cardamom, meat, apparel, petroleum, electricity | coffee, sandalwood, marble; note - the potential for oil and vanilla exports |
| Exports - partners | US 51.4%, El Salvador 8.7%, Honduras 5%, Costa Rica 3.4%, Germany 2.7% (1998) | NA |
| Fiscal year | calendar year | 1 July - 30 June |
| Flag description | three equal vertical bands of light blue (hoist side), white, and light blue with the coat of arms centered in the white band; the coat of arms includes a green and red quetzal (the national bird) and a scroll bearing the inscription LIBERTAD 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821 (the original date of independence from Spain) all superimposed on a pair of crossed rifles and a pair of crossed swords and framed by a wreath | red, with a black isosceles triangle (based on the hoist side) superimposed on a slightly longer yellow arrowhead that extends to the center of the flag; there is a white star in the center of the black triangle |
| GDP | purchasing power parity - $46.2 billion (2000 est.) | purchasing power parity - $415 million (2001 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
23% industry: 20% services: 57% (2000 est.) |
agriculture: 25%
industry: 17% services: 57% (2001) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $3,700 (2000 est.) | purchasing power parity - $500 (2001 est.) |
| GDP - real growth rate | 3% (2000 est.) | 18% (2001 est.) |
| Geographic coordinates | 15 30 N, 90 15 W | 8 50 S, 125 55 E |
| Geography - note | no natural harbors on west coast | Timor is the Malay word for "Orient"; the island of Timor is part of the Malay Archipelago and is the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands |
| Heliports | - | 1 (2002) |
| Highways | total:
13,856 km paved: 4,370 km (including 140 km of expressways) unpaved: 9,486 km (1998) |
total: 3,800 km
paved: 428 km unpaved: 3,372 km (1995) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
0.6% highest 10%: 46.6% (1989) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | transit country for cocaine and heroin; minor producer of illicit opium poppy and cannabis for the international drug trade; proximity to Mexico makes Guatemala a major staging area for drugs (cocaine and heroin shipments); money laundering is probably increasing | NA |
| Imports | $4.4 billion (f.o.b., 2000) | $237 million (2001 est.) |
| Imports - commodities | fuels, machinery and transport equipment, construction materials, grain, fertilizers, electricity | NA |
| Imports - partners | US 42.8%, Mexico 9.9%, Japan 4.8%, El Salvador 4.3%, Venezuela 3.8% (1998) | NA |
| Independence | 15 September 1821 (from Spain) | 28 November 1975 (date of proclamation of independence from Portugal); note - 20 May 2002 is the official date of international recognition of East Timor's independence from Indonesia |
| Industrial production growth rate | 4.1% (1999) | 8.5% |
| Industries | sugar, textiles and clothing, furniture, chemicals, petroleum, metals, rubber, tourism | printing, soap manufacturing, handicrafts, woven cloth |
| Infant mortality rate | 45.79 deaths/1,000 live births (2001 est.) | 51.99 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 6% (2000 est.) | NA% |
| International organization participation | BCIE, CACM, CCC, ECLAC, FAO, G-24, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, LAES, LAIA (observer), NAM, OAS, OPANAL, OPCW, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNU, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | IBRD, IMF
note: UN membership is expected in September |
| Internet Service Providers (ISPs) | 5 (2000) | NA |
| Irrigated land | 1,250 sq km (1993 est.) | 1,065 sq km (est.) |
| Judicial branch | Supreme Court of Justice or Corte Suprema de Justicia (thirteen members serve concurrent five-year terms and elect a president of the Court each year from among their number; the president of the Supreme Court of Justice also supervises trial judges around the country, who are named to five-year terms); Constitutional Court or Corte de Constitutcionalidad (five judges are elected for concurrent five-year terms by Congress, each serving one year as president of the Constitutional Court; one is elected by Congress, one elected by the Supreme Court of Justice, one appointed by the President, one elected by Superior Counsel of Universidad San Carlos de Guatemala, and one by Colegio de Abogados) | Supreme Court of Justice, one judge appointed by the National Parliament and the rest appointed by the Superior Council for the Judiciary |
| Labor force | 4.2 million (1999 est.) | NA |
| Labor force - by occupation | agriculture 50%, industry 15%, services 35% (1999 est.) | NA |
| Land boundaries | total:
1,687 km border countries: Belize 266 km, El Salvador 203 km, Honduras 256 km, Mexico 962 km |
total: 228 km
border countries: Indonesia 228 km |
| Land use | arable land:
12% permanent crops: 5% permanent pastures: 24% forests and woodland: 54% other: 5% (1993 est.) |
arable land: NA%
permanent crops: NA% other: NA% |
| Languages | Spanish 60%, Amerindian languages 40% (more than 20 Amerindian languages, including Quiche, Cakchiquel, Kekchi, Mam, Garifuna, and Xinca) | Tetum (official), Portuguese (official), Indonesian, English
note: there are a total of about 16 indigenous languages, of which Tetum, Galole, Mambae, and Kemak are spoken by significant numbers of people |
| Legal system | civil law system; judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | NA |
| Legislative branch | unicameral Congress of the Republic or Congreso de la Republica (113 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held on 7 November 1999 (next to be held in November 2003) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - FRG 63, PAN 37, ANN 9, DCG 2, UD/LOV 1, PLP 1 note: for the 7 November 1999 election, the number of congressional seats was increased from 80 to 113 |
unicameral National Parliament (number of seats can vary, minimum requirement of 52 and a maximum of 65 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms); note - for its first term of office, the National Parliament is comprised of 88 members on an exceptional basis
elections: last held 30 August 2001 (next to be held NA August 2006) election results: percent of vote by party - FRETILIN 57.37%, PD 8.72%, PSD 8.18%, ASDT 7.84%, UDT 2.36%, PNT 2.21%, KOTA 2.13%, PPT 2.01%, PDC 1.98%, PST 1.78%, independents/other 5.42%; seats by party - FRETILIN 55, PD 7, PSD 6, ASDT 6, PDC 2, UDT 2, KOTA 2, PNT 2, PPT 2, UDC/PDC 1, PST 1, PL 1, independent 1 |
| Life expectancy at birth | total population:
66.51 years male: 63.85 years female: 69.31 years (2001 est.) |
total population: 64.85 years
male: 62.64 years female: 67.17 years (2002 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 63.6% male: 68.7% female: 58.5% (2000 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 48% (2001) male: NA% female: NA% |
| Location | Middle America, bordering the Caribbean Sea, between Honduras and Belize and bordering the North Pacific Ocean, between El Salvador and Mexico | Southeastern Asia, northwest of Australia in the Lesser Sunda Islands at the eastern end of the Indonesian archipelago; note - East Timor includes the eastern half of the island of Timor, the Oecussi (Ambeno) region on the northwest portion of the island of Timor, and the islands of Pulau Atauro and Pulau Jaco |
| Map references | Central America and the Caribbean | Southeast Asia |
| Maritime claims | continental shelf:
200-m depth or to the depth of exploitation exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
contiguous zone: NA NM
exclusive fishing zone: NA NM continental shelf: NA NM exclusive economic zone: NA NM territorial sea: NA NM extended fishing zone: NA NM |
| Merchant marine | none (2000 est.) | total: NA
ships by type: NA |
| Military branches | Army, Navy, Air Force | the East Timor Defense Force or FALINTIL-FDTL comprises a light-infantry Army and a small Naval component; note - plans are to develop a force of 1,500 active personnel and 1,500 reserve personnel over the next five years |
| Military expenditures - dollar figure | $120 million (FY99) | $4.4 million (FY03) |
| Military expenditures - percent of GDP | 0.6% (FY99) | NA% |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
3,092,050 (2001 est.) |
NA |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
2,018,636 (2001 est.) |
NA |
| Military manpower - military age | 18 years of age | 18-21 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | males:
140,358 (2001 est.) |
NA |
| National holiday | Independence Day, 15 September (1821) | Independence Day, 28 November (1975) |
| Nationality | noun:
Guatemalan(s) adjective: Guatemalan |
noun: Timorese
adjective: Timorese |
| Natural hazards | numerous volcanoes in mountains, with occasional violent earthquakes; Caribbean coast subject to hurricanes and other tropical storms | floods and landslides are common; earthquakes, tsunamis, tropical cyclones |
| Natural resources | petroleum, nickel, rare woods, fish, chicle, hydropower | gold, petroleum, natural gas, manganese, marble |
| Net migration rate | -1.84 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 51.07 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Pipelines | crude oil 275 km | NA |
| Political parties and leaders | Authentic Integral Development or DIA [Jorge Luis ORTEGA]; Democratic Union or UD [Jose Luis CHEA Urruela]; Green Party or LOV [Jose ASTURIAS Rudecke]; Guatemalan Christian Democracy or DCG [Vinicio CEREZO Arevalo]; Guatemalan National Revolutionary Unity or URNG [Pablo MONSANTO, also known as Jorge SOTO]; Guatemalan Republican Front or FRG [Efrain RIOS Montt]; New Nation Alliance or ANN [leader NA], which includes the URNG; National Advancement Party or PAN [Leonel LOPEZ Rodas]; Progressive Liberator Party or PLP [Acisclo VALLADARES Molina] | Associacao Social-Democrata Timorense or ASDT [Francisco Xavier do AMARAL]; Christian Democratic Party of Timor or PDC [Antonio XIMENES]; Christian Democratic Union of Timor or UDC [Vicente da Silva GUTERRES]; Democratic Pary or PD [Fernando de ARAUJO]; Maubere Democratic Party or PDM [leader NA]; People's Party of Timor or PPT [Jacob XAVIER]; Revolutionary Front of Independent East Timor or FRETILIN [Lu OLO]; Social Democrat Party of East Timor or PSD [Mario CARRASCALAO]; Socialist Party of Timor or PST [leader NA]; Sons of the Mountain Warriors (also known as Association of Timorese Heroes) or KOTA [Clementino dos Reis AMARAL]; Timor Democratic Union or UDT [Joao CARRASCALAO]; Timor Labor Party or TRABALHISTA [Paulo Freitas DA SILVA]; Timorese Nationalist Party or PNT [Abilio ARAUJO]; Timorese Popular Democratic Association or APODETI [Frederico Almeida Santos COSTA] |
| Political pressure groups and leaders | Agrarian Owners Group or UNAGRO; Alliance Against Impunity or AAI; Committee for Campesino Unity or CUC; Coordinating Committee of Agricultural, Commercial, Industrial, and Financial Associations or CACIF; Mutual Support Group or GAM | NA |
| Population | 12,974,361 (July 2001 est.) | 952,618 (July 2002 est.)
note: other estimates range as low as 800,000 (2002 est.) |
| Population below poverty line | 60% (2000 est.) | 42% (2002 est.) |
| Population growth rate | 2.6% (2001 est.) | 7.26% (2002 est.) |
| Ports and harbors | Champerico, Puerto Barrios, Puerto Quetzal, San Jose, Santo Tomas de Castilla | NA |
| Radio broadcast stations | AM 130, FM 487, shortwave 15 (2000) | AM NA, FM NA, shortwave NA |
| Radios | 835,000 (1997) | NA |
| Railways | total:
884 km (102 km privately owned) narrow gauge: 884 km 0.914-m gauge (single track) |
0 km |
| Religions | Roman Catholic, Protestant, indigenous Mayan beliefs | Roman Catholic 90%, Muslim 4%, Protestant 3%, Hindu 0.5%, Buddhist, Animist (1992 est.) |
| Sex ratio | at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.88 male(s)/female total population: 1.01 male(s)/female (2001 est.) |
NA |
| Suffrage | 18 years of age; universal (active duty members of the armed forces may not vote) | 17 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
fairly modern network centered in the city of Guatemala domestic: NA international: connected to Central American Microwave System; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
NA |
| Telephones - main lines in use | 665,061 (June 2000) | NA |
| Telephones - mobile cellular | 663,296 (September 2000) | NA |
| Television broadcast stations | 26 (plus 27 repeaters) (1997) | NA |
| Terrain | mostly mountains with narrow coastal plains and rolling limestone plateau (Peten) | mountainous |
| Total fertility rate | 4.58 children born/woman (2001 est.) | 3.88 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | 7.5% (1999 est.) | 50% (including underemployment) |
| Waterways | 990 km
note: 260 km navigable year round; additional 730 km navigable during highwater season |
NA |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.